Prevod od "più di qualsiasi" do Srpski


Kako koristiti "più di qualsiasi" u rečenicama:

Più di qualsiasi altra cosa al mondo, sire.
Више од било чега на свету господару.
Ti amo più di qualsiasi cosa al mondo.
Volim te više od svega na svijetu.
Credo di rispettarlo e stimarlo più di qualsiasi altra persona.
Cenim ga i poštujem više nego bilo ko.
Perché sei dannatamente intelligente, molto più di qualsiasi bianco.
Ne. Jer, ti si tako prokleto pametan. Pametniji od svakog belca.
C'è una cosa che voglio, più di qualsiasi altra al mondo.
Hoæu više od onoga što sam ranije željela.
Vi amo più di qualsiasi altra cosa al mondo.
Volim vas. Vi ste mi sve na svijetu.
Amo quell'auto più di qualsiasi bocca, coscia o dito della mano.
Volim taj auto više od bokova, usana i prstica.
Ti vuole bene più di qualsiasi altra cosa al mondo.
On te voli najviše na svetu.
Ma Jamie, credevo che lo volessi più di qualsiasi cosa al mondo.
Ali, Jamie, mislio sam da želiš tu igraèku najviše na svetu.
E più di qualsiasi altra cosa... l'anima.
I više od svega... U duši.
Quella cosa speciale che significa di più di qualsiasi altra cosa nel mondo.
Ta jedna posebna stvar koja vam znaèi više nego bilo što drugo na svijetu.
Ti amo più di qualsiasi altra cosa al mondo.
Волим те више од свега на свету.
Le firm del Millwall e del West Ham si odiano più di qualsiasi altra firm.
Millwall i West Ham firme mrze se više od svih.
Lavorerò più di qualsiasi pattinatrice tu abbia mai allenato.
Radiæu više od bilo koje klizaèice koju si ikad trenirala.
Ti ho amato, Lana... più di qualsiasi altra cosa, io ti ho amato e tu mi hai tradito come tutti gli altri.
Volio sam te, Lana... više od bilo èega, volio sam te, a ti si me izdala kao i drugi.
Se c'è una cosa su cui un Jaffa conta più di qualsiasi altra cosa, è il suo onore.
General se konzultira s Pentagonom, da odrede naš iduæi korak.
vi amo più di qualsiasi altra cosa la mondo.
Volim vas više od svega na svetu.
mi fa male più di qualsiasi altra cosa al mondo
boli me više nego od bilo èega drugog na celom svetu.
L'ho amata più di qualsiasi cosa.
Voleo sam je više od ièeg.
Una cosa che abbiamo più di qualsiasi altra nazione è la capacità di essere innovatori.
Jedna stvar koje imamo više nego bilo koja druga država jest inovativnost.
Adoro quest'arma più di qualsiasi altra al mondo.
Знаш, волим ово оружје више од било чега на свету.
Vi amava più di qualsiasi altro uomo che conosca.
Волео вас је обоје, више од било кога.
Non più di qualsiasi altra cosa tu dica.
Ništa manje od onog što inaèe govoriš.
Vale molto di più di qualsiasi caso singolo.
Vredi puno više nego jedan sluèaj.
"È molto difficile stare lontano dalla mia famiglia, che amo più di qualsiasi cosa al mondo."
Bilo mi je veoma teško biti odvojen od porodice, koju volim više od ièega na svetu.
Tu per me significhi molto più di... qualsiasi altra cosa.
To mi znaèiš više nego bilo šta drugo.
E so che più di qualsiasi altra cosa... voleva costruire una comunità agricola in queste terre.
I znam da je više od svega, želeo da napravi poljoprivrednu zajednicu ovde.
Ed è una delle questioni più ingarbugliate, virtualmente più di qualsiasi altra parte del fare matematica.
I ova stvar je najzeznutija u spoljašnjem svetu, više od skoro bilo kog dela rađenja matematike.
Ma questo veicolo è un prototipo e non andrà sulla strada finché non sarà sicuro come e più di qualsiasi altro veicolo oggi in circolazione.
Ovo vozilo je prototip vozilo i neće se naći na ulicama dok se ne dokaže kao podjednako bezbedno ili bezbednije od današnjeg vozila.
Penso che loro abbiano fatto, per il mio matrimonio, più di qualsiasi terapia a vita.
Mislim da su oni uradili za moj brak više nego što bi doživotna terapija mogla.
Bene, le persone vogliono molte cose dalla vita, ma credo che più di qualsiasi altra cosa, desiderino la felicità.
Ljudi žele mnogo stvari od života, ali mislim da više od svega, žele sreću.
Siamo passati da non avere assolutamente acqua a consumarne più di qualsiasi altro paese.
Od toga da nismo imali nimalo vode do toga da trošimo vodu u najvećoj meri, većoj nego kod bilo koje druge nacije.
Quindi un singolo tatuaggio potrebbe non durare realmente per sempre, ma i tatuaggi sono rimasti nella storia più di qualsiasi cultura esistente.
Значи, појединачна тетоважа не мора заиста заувек трајати, али тетоваже постоје дуже него било која постојећа култура,
La prima bottiglia d'acqua vale più di qualsiasi quantità di diamanti, ma alla fine, si disporrà di tutta l'acqua di cui si ha bisogno.
Prva flaša vode vam je vrednija od bilo koje količine dijamanata, ali vremenom ćete imati svu vodu koja vam je potrebna.
ma sento che è giusto, perché i momenti più duri delle nostre vite ci cambiano di più di qualsiasi meta possiamo raggiungere.
али ми то делује баш како треба, јер нас најтежи тренуци у животу мењају више од било ког циља који смо икада постигли.
La tragedia ha cambiato il mio cuore più di qualsiasi sogno che potrei mai realizzare.
Трагедија ми је променила срце више од било ког сна који се икада могао остварити.
1.2489790916443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?